Kamu tidak akan menjawabnya?
Aku tidak perlu menjawabnya.
Kenapa tidak?
(Ada yang mendengar lagu VINXEN? Aku sungguh membenci kakakku)
(Episode. 14 Hidup Tidak Pernah Sesuai Rencana)
Ke mana?
Tongyeong.
Memang kamu tahu, di mana Tongyeong itu?
Provinsi Jeolla Utara.
Provinsi Gyeongsang Utara, dasar bodoh.
Provinsi Gyeongsang Selatan yang benar.
Bagaimana dengan penginapan terdekatnya?
Kita akan mengadakan barbeku?
Daging babi panggang dan mi pedas?
Hei, ada apa dengan kalian? Kalian tidak tidur?
Kenapa kalian tidak menjawabku?
Apa yang akan kalian lakukan?
Aku akan mencari penginapan.
Aku akan membantunya.
Baiklah. Aku akan mengatur uang.
Penginapannya...
Kenapa kita tidak bisa memesan tempat?
Karena kita di bawah umur.
Lantas, kita sebaiknya ke mana?
Laut Gangneung.
Bagaimana kita bisa sampai di Gangneung dalam sehari?
Pertama, yang belum membayar harus membayar sekarang.
Siapa yang belum membayar?
- Kamu? - Bukan aku!
Astaga, kenapa begitu sulit menikmati liburan musim panas?
Kehidupan
tidak selalu berjalan sesuai rencana kita.
Siapa pun itu, bayar sekarang.
Pulau Jeju?
Pulau Ulleung?
Teman-teman, permisi sebentar. Aku harus ke suatu tempat.
Kamu mau ke mana?
- Kita batalkan saja? - Jangan berkata begitu!
Aku mau berwisata.
Min, datang ke Restoran House di Cheongdam-dong.
Ayo makan malam keluarga.
Kalau begitu, kita mau ke mana?
Kalian mau berkemah?
Ayo kita dirikan tenda.
Kalau begitu, cari perkemahan.
Kemari dan duduklah.
Makanannya akan mendingin.
Duduklah.
Kapan Kakak kembali?
Tiga jam lalu.
Kakak seharusnya memberitahuku.
Aku akan membawakan hadiah.
Kakak dengar kamu mempelajari seni liberal.
Ya.
Sudah kakak katakan, ambillah jurusan ilmu pengetahuan alam.
Kakak sudah menjadi dokter. Aku tidak perlu melakukannya.
Kamu pasti lelah karena penerbangan panjang.
Selamat makan, Nak.
Bagaimana pekerjaanmu?
Aku mulai terbiasa sekarang.
Benarkah? Jagalah kesehatanmu saat bekerja.
Hidup tidak pernah berjalan
seperti yang kamu mau.
Kita makan malam
karena dia?
Ini kesempatan bagus.
Tidak mudah hidup sendirian di luar negeri.
Kamu harus makan dengan lahap saat pulang ke rumah, Nak.
Aku tahu.
- Aku senang bisa makan malam... - Benar, bukan?
Kita tidak pernah makan malam bersama tanpa Kakak hingga kini.
Kakak seharusnya sering berkunjung.
Aku suka makan di luar.
Minjoon.
Sudah lama sekali, dan ibu sangat senang sekarang.
Bagaimana kalau kita bersulang?
- Bersulang! - Bersulang.
Aku berniat ke reuni alumni selagi di sini.
Sungguh?
Ayah akan ikut denganmu kali ini, Nak.
Ide bagus.
Kamu pasti bangga dengan putramu.
Kenapa...
Kenapa hanya aku seorang yang meminum air?
Lantas, apa?
Kamu mau segelas anggur?
Seperti biasa,
hidup tidak pernah berjalan seperti yang kumau.
Bagaimana dia bisa...
Biarkan saja dia. Remaja memang begitu.
Mari makan.
Minjoon, nikmati makananmu.
Baiklah, nikmati makananmu.
(A-TEEN)
Bukankah ada minuman soda atau jus di restoran itu?
Kamu masih di sini?
Jiwoo, berhentilah minum selama jam kerja.
Bagaimana kamu bisa mengerti soal stres orang dewasa?
Aku iri kepadamu.
Kamu punya akses mudah untuk barang orang dewasa.
Hanya itu yang kamu pikirkan?
Kamu sangat normal.
Senang mendengarnya.
Andai saja
kamu kakakku.
Andai kamu juga adikku.
Jiwoo, Siwoo. Nama kami mirip dan itu membingungkan.
Saat ibu kami mabuk, entah siapa yang dia panggil.
Namaku bahkan bukan nama lengkap.
Kakakku bernama Minjoon.
Aku hanya Min.
Andai itu keluarga kami, itu akan menjadi Jiwoo dan Ji.
Nam Ji.
Apa itu?
Bukankah kamu akan berwisata?
Aku tidak bisa pergi sekarang.
Mereka mungkin sudah pergi.
Kamu tahu ke mana mereka?
Hanya berjarak sepuluh menit dengan taksi.
Apa? Sungguh?
Di mana?
Jadi...
Aku berlagak baik-baik saja dan tetap diam di tempat tidur,
- lalu hantu itu berkata... - "Aku tahu kamu tidak tidur."
- Bagaimana kamu tahu? - Piknik ini sangat menyebalkan!
Serius, kita mungkin bisa melihat rumahmu dari sini.
Sudah kukatakan, ini taman di belakang rumahku.
Kenapa? Ini tetap mengasyikkan karena bersama kalian.
Namun, ceritanya sangat membosankan.
Dia terlihat ketakutan, meringkuk seperti itu.
Ini tidak bisa dipercaya.
Kamu benar-benar penakut.
- Kamu kembali. - Ya.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu sebenarnya ke mana?
Aku membeli minuman soda.
Butuh waktu berjam-jam untuk membelinya?
Ini jenis minuman soda langka yang tidak dijual di Korea.
Soda medis.
Dokter Coke.
Apa maksudmu?
(Ibu)
- Kamu tidak akan menjawabnya? - Apa?
Hei! Kamu mengencingi celanamu?
Teman-teman, ayo kita periksa celananya.
Dia sudah kencing.
Kalian tidak tahu?
Dia tidak tahan dengan cerita menakutkan.
Aku sudah tahu. Itu sebabnya, kakaknya
tahu sekitar satu juta cerita seram.
Kenapa para kakak selalu mengusik adik mereka?
Aku masih iri dengan orang yang punya saudara.
Hei, jangan berkata begitu.
Tidak apa asalkan kamu kakaknya.
Inilah alasan tidak ada gunanya membesarkan adik-adik.
Kamu tahu betapa stresnya punya adik?
Kamu harus membiarkan mereka menggunakan komputer,
membiarkan mereka memakai pakaianmu,
bahkan harus kuwariskan tampang rupawanku.
Apa?
Bukankah kamu juga seorang adik?
(Ibu)
Kamu tidak akan menjawabnya? Ponselmu terus berdering.
Tidak. Aku tidak perlu menjawabnya.
Kenapa tidak?
Itu bukan masalah besar.
Apa maksudmu? Itu ibumu.
Sudah kubilang, tidak apa.
Apa pedulimu?
Ada apa dengan kalian berdua?
Aku hanya memastikan jika Kimha juga bisa marah.
Kenapa kamu mau melakukan itu?
- Ayo masak ramennya. - Ya.
Aku kelaparan.
Hei, keluarlah.
Teman-teman, berapa banyak yang harus kumasak?
- Empat. - Tidak, lima bungkus.
Ayo memasak lima bungkus.
Itu terlalu banyak. Empat bungkus sudah cukup.
Tidak terlalu banyak.
Aku membuatmu kesal?
Tidak, sama sekali.
Kamu pernah melihatku marah?
Seperti biasa,
hidup tidak pernah berjalan sesuai rencana.
Jika ibumu meneleponmu lagi, sebaiknya kamu jawab.
Apa pedulimu?
Bisa kulakukan apa pun mauku.
Namun, pada akhirnya,
kami tetap melakukan apa yang kami mau.
(A-TEEN)